优游国际ub8

中华人民共和国主席令

第八号

《中华人民共和国蹊径交通清静法》已由中华人民共和国第十届天下人民代表大会常务委员会第五次聚会于２００３年１０月２８日通过，，，，，现予宣布，，，，，自２００４年５月１日起施行。。。

２００３年１０月２８日

中华人民共和国蹊径交通清静法

第一章 总则

第一条 为了维护蹊径交通秩序，，，，，预防和镌汰交通事故，，，，，保；と松砬寰玻，，，，保；す瘛⒎ㄈ撕推渌橹墓ひ登寰布捌渌比ㄒ妫，，，，提高通行效率，，，，，制订本法。。。

第二条 中华人民共和国境内的车辆驾驶人、行人、乘车人以及与蹊径交通运动有关的单位和小我私家，，，，，都应当遵守本法。。。

第三条 蹊径交通清静事情，，，，，应当遵照依法治理、利便群众的原则，，，，，包管蹊径交通有序、清静、流通。。。

第四条 各级人民政府应当包管蹊径交通清静治理事情与经济建设和社会生长相顺应。。。

县级以上地方各级人民政府应当顺应蹊径交通生长的需要，，，，，依据蹊径交通清静执法、规则和国家有关政策，，，，，制订蹊径交通清静治理妄想，，，，，并组织实验。。。第五条 国务院公安部分认真天下蹊径交通清静治理事情。。。县级以上地方各级人民政府公安机关交通治理部分认真本行政区域内的蹊径交通清静治理事情。。。

县级以上各级人民政府交通、建设治理部分依据各自职责，，，，，认真有关的蹊径交通事情。。。

第六条 各级人民政府应当经常举行蹊径交通清静教育，，，，，提高公民的蹊径交通清静意识。。。

公安机关交通治理部分及其交通警员执行职务时，，，，，应当增强蹊径交通清静执法、规则的宣传，，，，，并模范遵守蹊径交通清静执法、规则。。。；亍⒉蕉印⑵笠凳乱档ノ弧⑸缁嵴逡约捌渌橹，，，，应当对本单位的职员举行蹊径交通清静教育。。。

教育行政部分、学校应当将蹊径交通清静教育纳入法制教育的内容。。。新闻、出书、广播、电视等有关单位，，，，，有举行蹊径交通清静教育的义务。。。第七条 对蹊径交通清静治理事情，，，，，应当增强科学研究，，，，，推广、使用先进的治理要领、手艺、装备。。。   

第二章 车辆和驾驶人

第一节 无邪车、非无邪车

第八条 国家对无邪车实验挂号制度。。。Ｎ扌俺稻不亟煌ㄖ卫聿糠止液藕螅，，，，方可上蹊径行驶。。。尚未挂号的无邪车，，，，，需要暂时上蹊径行驶的，，，，，应当取得暂时通行牌证。。。

第九条 申请无邪车挂号，，，，，应当提交以下证实、凭证：（一）无邪车所有人的身份证实；；

（二）无邪车泉源证实；；

（三）无邪车整车出厂及格证实或者入口无邪车入口凭证；；（四）车辆购置税的完税证实或者免税凭证；；

（五）执法、行政规则划定应当在无邪车挂号时提交的其他证实、凭证。。。公安机关交通治理部分应当自受理申请之日起五个事情日内完成无邪车挂号审查事情，，，，，对切合前款划定条件的，，，，，应当发放无邪车挂号证书、号牌和行驶证；；对不切合前款划定条件的，，，，，应当向申请人说明不予挂号的理由。。。公安机关交通治理部分以外的任何单位或者小我私家不得发放无邪车号牌或者要求无邪车悬挂其他号牌，，，，，本法尚有划定的除外。。。Ｎ扌俺倒液胖な椤⒑排啤⑿惺恢さ氖窖晒裨汗膊糠只ú⒓嘀。。。第十条 准予挂号的无邪车应当切合无邪车国家清静手艺标准。。。申请无邪车挂号时，，，，，应当接受对该无邪车的清静手艺磨练。。。可是，，，，，经国家无邪车产品主管部分依据无邪车国家清静手艺标准认定的企业生产的无邪车型，，，，，该车型的新车在出厂时经磨练切合无邪车国家清静手艺标准，，，，，获得磨练及格证的，，，，，免予清静手艺磨练。。。

第十一条 驾驶无邪车上蹊径行驶，，，，，应当悬挂无邪车号牌，，，，，安排磨练及格标记、包管标记，，，，，并随车携带无邪车行驶证。。。

无邪车号牌应当凭证划定悬挂并坚持清晰、完整，，，，，不得居心遮挡、污损。。。任何单位和小我私家不得收缴、扣留无邪车号牌。。。

第十二条 有下列情形之一的，，，，，应当治理响应的挂号：（一）无邪车所有权爆发转移的；；

（二）无邪车挂号内容变换的；；

（三）无邪车用作典质的；；

（四）无邪车报废的。。。

第十三条 对挂号后上蹊径行驶的无邪车，，，，，应当遵照执法、行政规则的划定，，，，，凭证车辆用途、载客载货数目、使用年限等差别情形，，，，，按期举行清静手艺磨练。。。对提供无邪车行驶证和无邪车圈外人责任强制包管单的，，，，，无邪车清静手艺磨练机构应当予以磨练，，，，，任何单位不得附加其他条件。。。对切合无邪车国家清静手艺标准的，，，，，公安机关交通治理部分应当发给磨练及格标记。。。对无邪车的清静手艺磨练实验社会化。。。详细步伐由国务院划定。。。Ｎ扌俺登寰彩忠漳チ肥笛樯缁峄牡胤剑，，，，任何单位不得要求无邪车到指定的场合举行磨练。。。

公安机关交通治理部分、无邪车清静手艺磨练机构不得要求无邪车到指定的场合举行维修、保养。。。

无邪车清静手艺磨练机构对无邪车磨练收取用度，，，，，应当严酷执行国务院价钱主管部分审定的收费标准。。。

第十四条 国家实验无邪车强制报废制度，，，，，凭证无邪车的清静手艺状态和差别用途，，，，，划定差别的报废标准。。。

应当报废的无邪车必需实时治理注销挂号。。。

抵达报废标准的无邪车不得上蹊径行驶。。。报废的大型客、货车及其他营运车辆应当在公安机关交通治理部分的监视下解体。。。第十五条 警车、消防车、救护车、工程救险车应当凭证划定喷涂标记图案，，，，，装置警报器、标记灯具。。。其他无邪车不得喷涂、装置、使用上述车辆专用的或者与其相类似的标记图案、警报器或者标记灯具。。。警车、消防车、救护车、工程救险车应当严酷凭证划定的用途和条件使用。。。

公路监视检查的专用车辆，，，，，应当遵照公路法的划定，，，，，设置统一的标记和示警灯。。。

第十六条 任何单位或者小我私家不得有下列行为：（一）拼装无邪车或者私自改变无邪车已挂号的结构、结构或者特征；；（二）改变无邪车型号、发念头号、车架号或者车辆识别代号；；（三）伪造、变造或者使用伪造、变造的无邪车挂号证书、号牌、行驶证、磨练及格标记、包管标记；；

（四）使用其他无邪车的挂号证书、号牌、行驶证、磨练及格标记、包管标记。。。

第十七条 国家实验无邪车圈外人责任强制包管制度，，，，，设立蹊径交通事故社会救助基金。。。详细步伐由国务院划定。。。

第十八条 依法应当挂号的非无邪车，，，，，经公安机关交通治理部分挂号后，，，，，方可上蹊径行驶。。。

依法应当挂号的非无邪车的种类，，，，，由省、自治区、直辖市人民政府凭证外地现真相形划定。。。

非无邪车的形状尺寸、质量、制动器、车铃和夜间反光装置，，，，，应当切合非无邪车清静手艺标准。。。

第二节 无邪车驾驶人

第十九条 驾驶无邪车，，，，，应当依法取得无邪车驾驶证。。。申请无邪车驾驶证，，，，，应当切合国务院公安部分划定的驾驶允许条件；；经考试及格后，，，，，由公安机关交通治理部分发给响应类别的无邪车驾驶证。。。持有境外无邪车驾驶证的人，，，，，切合国务院公安部分划定的驾驶允许条件，，，，，经公安机关交通治理部分审核及格的，，，，，可以发给中国的无邪车驾驶证。。。驾驶人应当凭证驾驶证载明的准驾车型驾驶无邪车；；驾驶无邪车时，，，，，应当随身携带无邪车驾驶证。。。

公安机关交通治理部分以外的任何单位或者小我私家，，，，，不得收缴、扣留无邪车驾驶证。。。

第二十条 无邪车的驾驶培训实验社会化，，，，，由交通主管部分对驾驶培训学校、驾驶培训班实验资格治理，，，，，其中专门的拖沓机驾驶培训学校、驾驶培训班由农业（农业机械）主管部分实验资格治理。。。

驾驶培训学校、驾驶培训班应当严酷凭证国家有关划定，，，，，对学员举行蹊径交通清静执法、规则、驾驶手艺的培训，，，，，确保培训质量。。。任何国家机关以及驾驶培训和考试主管部分不得举行或者加入举行驾驶培训学校、驾驶培训班。。。

第二十一条 驾驶人驾驶无邪车上蹊径行驶前，，，，，应当对无邪车的清静手艺性能举行认真检查；；不得驾驶清静设施不全或者机件不切合手艺标准等具有清静隐患的无邪车。。。

第二十二条 无邪车驾驶人应当遵守蹊径交通清静执法、规则的划定，，，，，凭证操作规范清静驾驶、文明驾驶。。。

饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，，，，，或者患有故障清静驾驶无邪车的疾。。。，，，，或者太过疲劳影响清静驾驶的，，，，，不得驾驶无邪车。。。任何人不得强迫、指使、纵容驾驶人违反蹊径交通清静执法、规则和无邪车清静驾驶要求驾驶无邪车。。。

第二十三条 公安机关交通治理部分遵照执法、行政规则的划定，，，，，按期对无邪车驾驶证实验审验。。。

第二十四条 公安机关交通治理部分对无邪车驾驶人违反蹊径交通清静执法、规则的行为，，，，，除依法给予行政处分外，，，，，实验累积记分制度。。。公安机关交通治理部分对累积记分抵达划定分值的无邪车驾驶人，，，，，扣留无邪车驾驶证，，，，，对其举行蹊径交通清静执法、规则教育，，，，，重新考试；；考试及格的，，，，，发回其无邪车驾驶证。。。

对遵守蹊径交通清静执法、规则，，，，，在一年内无累积记分的无邪车驾驶人，，，，，可以延伸无邪车驾驶证的审验期。。。详细步伐由国务院公安部分划定。。。

第三章 蹊径通行条件

第二十五条 天下实验统一的蹊径交通讯号。。。

交通讯号包括交通讯号灯、交通标记、交通标线和交通警员的指挥。。。交通讯号灯、交通标记、交通标线的设置应当切合蹊径交通清静、流通的要求和国家标准，，，，，并坚持清晰、醒目、准确、完好。。。凭证通行需要，，，，，应当实时增设、替换、更新蹊径交通讯号。。。增设、替换、更新限制性的蹊径交通讯号，，，，，应当提前向社会通告，，，，，普遍举行宣传。。。第二十六条 交通讯号灯由红灯、绿灯、黄灯组成。。。红灯体现榨取通行，，，，，绿灯体现准许通行，，，，，黄灯体现警示。。。

第二十七条 铁路与蹊径平面交织的道口，，，，，应当设置警示灯、警示标记或者清静防护设施。。。无人看守的铁路道口，，，，，应当在距道口一定距离处设置警示标记。。。

第二十八条 任何单位和小我私家不得私自设置、移动、占用、损毁交通讯号灯、交通标记、交通标线。。。

蹊径两侧及隔离带上莳植的树木或者其他植物，，，，，设置的广告牌、管线等，，，，，应当与交通设施坚持须要的距离，，，，，不得遮挡路灯、交通讯号灯、交通标记，，，，，不得故障清静视距，，，，，不得影响通行。。。

第二十九条 蹊径、停车场和蹊径配套设施的妄想、设计、建设，，，，，应当切合蹊径交通清静、流通的要求，，，，，并凭证交通需求实时调解。。。公安机关交通治理部分发明已经投入使用的蹊径保存交通事故频发路段，，，，，或者停车场、蹊径配套设施保存交通清静严重隐患的，，，，，应当实时向外地人民政府报告，，，，，并提出提防交通事故、消除隐患的建议，，，，，外地人民政府应当实时作来由置决议。。。

第三十条 蹊径泛起坍塌、坑漕、水毁、隆起等损毁或者交通讯号灯、交通标记、交通标线等交通设施损毁、灭失的，，，，，蹊径、交通设施的养护部分或者治理部分应当设置警示标记并实时修复。。。

公安机关交通治理部分发明前款情形，，，，，危及交通清静，，，，，尚未设置警示标记的，，，，，应当实时接纳清静步伐，，，，，疏导交通，，，，，并通知蹊径、交通设施的养护部分或者治理部分。。。

第三十一条 未经允许，，，，，任何单位和小我私家不得占用蹊径从事非交通运动。。。第三十二条 因工程建设需要占用、挖掘蹊径，，，，，或者跨越、穿越蹊径架设、增设管线设施，，，，，应当事先征得蹊径主管部分的赞成；；影响交通清静的，，，，，还应当征得公安机关交通治理部分的赞成。。。

施事情业单位应当在经批准的路段和时间内施事情业，，，，，并在距离施事情业所在来车偏向清静距离处设置显着的清静警示标记，，，，，接纳防护步伐；；施事情业完毕，，，，，应当迅速扫除蹊径上的障碍物，，，，，消除清静隐患，，，，，经蹊径主管部分和公安机关交通治理部分验收及格，，，，，切合通行要求后，，，，，方可恢复通行。。。对未中决绝通的施事情业蹊径，，，，，公安机关交通治理部分应当增强交通清静监视检查，，，，，维护蹊径交通秩序。。。

第三十三条 新建、改建、扩建的公共修建、商业街区、栖身区、大（中）型修建等，，，，，应当配建、增建停车。。。；停车泊位缺乏的，，，，，应当实时改建或者扩建；；投入使用的停车场不得私自阻止使用或者改作他用。。。在都会蹊径规模内，，，，，在不影响行人、车辆通行的情形下，，，，，政府有关部分可以施划停车泊位。。。

第三十四条 学校、幼儿园、医院、养老院门前的蹊径没有行人过街设施的，，，，，应当施划人行横道线，，，，，设置提醒标记。。。

都会主要蹊径的人行道，，，，，应当凭证妄想设置盲道。。。盲道的设置应当切合国家标准。。。   

第四章 蹊径通行划定

第一节 一样平常划定

第三十五条 无邪车、非无邪车实验右侧通行。。。

第三十六条 凭证蹊径条件和通行需要，，，，，蹊径划分为无邪车道、非无邪车道和人行道的，，，，，无邪车、非无邪车、行人实验分道通行。。。没有划分无邪车道、非无邪车道和人行道的，，，，，无邪车在蹊径中心通行，，，，，非无邪车和行人在蹊径两侧通行。。。

第三十七条 蹊径划设专用车道的，，，，，在专用车道内，，，，，只准许划定的车辆通行，，，，，其他车辆不得进入专用车道内行驶。。。

第三十八条 车辆、行人应当凭证交通讯号通行；；遇有交通警员现场指挥时，，，，，应当凭证交通警员的指挥通行；；在没有交通讯号的蹊径上，，，，，应当在确保清静、流通的原则下通行。。。

第三十九条 公安机关交通治理部分凭证蹊径和交通流量的详细情形，，，，，可以对无邪车、非无邪车、行人接纳疏导、限制通行、榨取通行等步伐。。。遇有大型群众性运动、大规模施工等情形，，，，，需要接纳限制交通的步伐，，，，，或者作出与公众的蹊径交通运动直接有关的决议，，，，，应当提前向社会通告。。。第四十条 遇有自然灾难、卑劣气象条件或者重大交通事故等严重影响交通清静的情形，，，，，接纳其他步伐难以包管交通清静时，，，，，公安机关交通治理部分可以实验交通管制。。。

第四十一条 有关蹊径通行的其他详细划定，，，，，由国务院划定。。。第二节 无邪车通行划定

第四十二条 无邪车上蹊径行驶，，，，，不得凌驾限速标记标明的最高时速。。。在没有限速标记的路段，，，，，应当坚持清静车速。。。

夜间行驶或者在容易爆发危险的路段行驶，，，，，以及遇有沙尘、冰雹、雨、雪、雾、结冰等气象条件时，，，，，应当降低行驶速率。。。第四十三条 同车道行驶的无邪车，，，，，后车应当与前车坚持足以接纳紧迫制动步伐的清静距离。。。有下列情形之一的，，，，，不得超车：（一）前车正在左转弯、掉头、超车的；；

（二）与扑面来车有会车可能的；；

（三）前车为执行紧迫使命的警车、消防车、救护车、工程救险车的；；（四）行经铁路道口、交织路口、窄桥、弯道、陡坡、隧道、人行横道、市区交通流量大的路段等没有超车条件的。。。

第四十四条 无邪车通过交织路口，，，，，应当凭证交通讯号灯、交通标记、交通标线或者交通警员的指挥通过；；通过没有交通讯号灯、交通标记、交通标线或者交通警员指挥的交织路口时，，，，，应当减速慢行，，，，，并让行人和优先通行的车辆先行。。。

第四十五条 无邪车遇有前方车辆停车排队期待或者缓慢行驶时，，，，，不得借路超车或者占用扑面车道，，，，，不得穿插期待的车辆。。。在车道镌汰的路段、路口，，，，，或者在没有交通讯号灯、交通标记、交通标线或者交通警员指挥的交织路口遇到停车排队期待或者缓慢行驶时，，，，，无邪车应当依次交替通行。。。

第四十六条 无邪车通过铁路道口时，，，，，应当凭证交通讯号或者治理职员的指挥通行；；没有交通讯号或者治理职员的，，，，，应当减速或者停车，，，，，在确认清静后通过。。。

第四十七条 无邪车行经人行横道时，，，，，应当减速行驶；；遇行人正在通过人行横道，，，，，应当停车让行。。。

无邪车行经没有交通讯号的蹊径时，，，，，遇行人横过蹊径，，，，，应当避让。。。第四十八条 无邪车载物应当切合审定的载质量，，，，，严禁超载；；载物的长、宽、高不得违反装载要求，，，，，不得遗洒、飘散载运物。。。Ｎ扌俺翟嗽爻薜牟豢山馓宓奈锲罚，，，，影响交通清静的，，，，，应当凭证公安机关交通治理部分指定的时间、蹊径、速率行驶，，，，，悬挂显着标记。。。在公路上运载超限的不可解体的物品，，，，，并应当遵照公路法的划定执行。。。Ｎ扌俺翟卦吮ㄎ锲贰⒁兹家妆锲芬约熬缍尽⒎派湫缘任Ｏ瘴锲罚，，，，应当经公安机关批准后，，，，，按指定的时间、蹊径、速率行驶，，，，，悬挂警示标记并接纳须要的清静步伐。。。

第四十九条 无邪车载人不得凌驾审定的人数，，，，，客运无邪车不得违反划定载货。。。

第五十条 榨取货运无邪车载客。。。

货运无邪车需要附载作业职员的，，，，，应当设置保；ぷ饕抵霸钡那寰膊椒。。。第五十一条 无邪车行驶时，，，，，驾驶人、乘坐职员应当按划定使用清静带，，，，，摩托车驾驶人及乘坐职员应当按划定戴清静头盔。。。第五十二条 无邪车在蹊径上爆发故障，，，，，需要停车扫除故障时，，，，，驾驶人应当连忙开启危险报警闪光灯，，，，，将无邪车移至不故障交通的地方停放；；难以移动的，，，，，应当一连开启危险报警闪光灯，，，，，并在来车偏向设置忠言标记等步伐扩大示警距离，，，，，须要时迅速报警。。。

第五十三条 警车、消防车、救护车、工程救险车执行紧迫使命时，，，，，可以使用警报器、标记灯具；；在确保清静的条件下，，，，，不受行驶蹊径、行驶偏向、行驶速率和信号灯的限制，，，，，其他车辆和行人应当让行。。。警车、消防车、救护车、工程救险车非执行紧迫使命时，，，，，不得使用警报器、标记灯具，，，，，不享有前款划定的蹊径优先通行权。。。第五十四条 蹊径养护车辆、工程作业车举行作业时，，，，，在不影响过往车辆通行的条件下，，，，，其行驶蹊径和偏向不受交通标记、标线限制，，，，，过往车辆和职员应当注重避让。。。

洒水车、清扫车等无邪车应当凭证清静作业标准作业；；在不影响其他车辆通行的情形下，，，，，可以不受车辆分道行驶的限制，，，，，可是不得逆向行驶。。。第五十五条 高速公路、大中都会中心城区内的蹊径，，，，，榨取拖沓机通行。。。其他榨取拖沓机通行的蹊径，，，，，由省、自治区、直辖市人民政府凭证外地现真相形划定。。。

在允许拖沓机通行的蹊径上，，，，，拖沓机可以从事货运，，，，，可是不得用于载人。。。第五十六条 无邪车应当在划定所在停放。。。榨取在人行道上停放无邪车；；可是，，，，，遵照本法第三十三条划定施划的停车泊位除外。。。在蹊径上暂时停车的，，，，，不得故障其他车辆和行人通行。。。第三节 非无邪车通行划定

第五十七条 驾驶非无邪车在蹊径上行驶应当遵守有关交通清静的划定。。。非无邪车应当在非无邪车道内行驶；；在没有非无邪车道的蹊径上，，，，，应当靠车行道的右侧行驶。。。

第五十八条 残疾人无邪轮椅车、电动自行车在非无邪车道内行驶时，，，，，最高时速不得凌驾十五公里。。。

第五十九条 非无邪车应当在划定所在停放。。。未设停放所在的，，，，，非无邪车停放不得故障其他车辆和行人通行。。。

第六十条 驾驭畜力车，，，，，应当使用驯服的牲畜；；驾驭畜力车横过蹊径时，，，，，驾驭人应当下车牵引牲畜；；驾驭人脱离车辆时，，，，，应当拴系牲畜。。。第四节 行人和乘车人通行划定

第六十一条 行人应当在人行道内行走，，，，，没有人行道的靠路边行走。。。第六十二条 行人通过路口或者横过蹊径，，，，，应当走人行横道或者过街设施；；通过有交通讯号灯的人行横道，，，，，应当凭证交通讯号灯指示通行；；通过没有交通讯号灯、人行横道的路口，，，，，或者在没有过街设施的路段横过蹊径，，，，，应当在确认清静后通过。。。

第六十三条 行人不得跨越、倚坐蹊径隔离设施，，，，，不得扒车、强行拦车或者实验故障蹊径交通清静的其他行为。。。

第六十四条 学龄前儿童以及不可识别或者不可控制自己行为的精神疾病患者、智力障碍者在蹊径上通行，，，，，应当由其监护人、监护人委托的人或者对其负有治理、保；ぶ霸鸬娜讼虻。。。

瞽者在蹊径上通行，，，，，应当使用盲杖或者接纳其他导盲手段，，，，，车辆应当避让瞽者。。。

第六十五条 行人通过铁路道口时，，，，，应当凭证交通讯号或者治理职员的指挥通行；；没有交通讯号和治理职员的，，，，，应当在确认无火车驶临后，，，，，迅速通过。。。第六十六条 乘车人不得携带易燃易爆等危险物品，，，，，不得向车外抛洒物品，，，，，不得有影响驾驶人清静驾驶的行为。。。

第五节 高速公路的特殊划定

第六十七条 行人、非无邪车、拖沓机、轮式专用机械车、铰接式客车、全挂拖斗车以及其他设计最高时速低于七十公里的无邪车，，，，，不得进入高速公路。。。高速公路限速标记标明的最高时速不得凌驾一百二十公里。。。第六十八条 无邪车在高速公路上爆发故障时，，，，，应当遵照本法第五十二条的有关划定治理；；可是，，，，，忠言标记应当设置在故障车来车偏向一百五十米以外，，，，，车上职员应当迅速转移到右侧路肩上或者应急车道内，，，，，并且迅速报警。。。Ｎ扌俺翟诟咚俟飞媳⒐收匣蛘呓煌ㄊ鹿剩，，，，无法正常行驶的，，，，，应当由救援车、清障车拖曳、牵引。。。

第六十九条 任何单位、小我私家不得在高速公路上阻挡检查行驶的车辆，，，，，公安机关的人民警员依法执行紧迫公务除外。。。   

第五章 交通事故处置惩罚

第七十条 在蹊径上爆发交通事故，，，，，车辆驾驶人应当连忙停车，，，，，保；は殖。。。；造成人身伤亡的，，，，，车辆驾驶人应当连忙抢救受伤职员，，，，，并迅速报告执勤的交通警员或者公安机关交通治理部分。。。因抢救受伤职员变换现场的，，，，，应当标明位置。。。乘车人、过往车辆驾驶人、过往行人应当予以协助。。。在蹊径上爆发交通事故，，，，，未造成人身伤亡，，，，，当事人对事实及成因无争议的，，，，，可以即行撤离现。。。，，，，恢复交通，，，，，自行协商处置惩罚损害赔偿事宜；；不即行撤离现场的，，，，，应当迅速报告执勤的交通警员或者公安机关交通治理部分。。。在蹊径上爆发交通事故，，，，，仅造成稍微工业损失，，，，，并且基本事实清晰的，，，，，当事人应领先撤离现场再举行协商处置惩罚。。。

第七十一条 车辆爆发交通事故后逃逸的，，，，，事故现场眼见职员和其他知情职员应当向公安机关交通治理部分或者交通警员举报。。。举报属实的，，，，，公安机关交通治理部分应当给予奖励。。。

第七十二条 公安机关交通治理部分接到交通事故报警后，，，，，应当连忙派交通警员赶赴现。。。，，，，先组织抢救受伤职员，，，，，并接纳步伐，，，，，尽快恢复交通。。。交通警员应当对交通事故现场举行勘验、检查，，，，，网络证据；；因网络证据的需要，，，，，可以扣留事故车辆，，，，，可是应当妥善保管，，，，，以备核查。。。对当事人的心理、精神状态等专业性较强的磨练，，，，，公安机关交通治理部分应当委托专门机构举行判断。。。判断结论应当由判断人署名。。。第七十三条 公安机关交通治理部分应当凭证交通事故现场勘验、检查、视察情形和有关的磨练、判断结论，，，，，实时制作交通事故认定书，，，，，作为处置惩罚交通事故的证据。。。交通事故认定书应当载明交通事故的基本事实、成因和当事人的责任，，，，，并送达当事人。。。

第七十四条 对交通事故损害赔偿的争议，，，，，当事人可以请求公安机关交通治理部分调解，，，，，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。。。经公安机关交通治理部分调解，，，，，当事人未告竣协议或者调解书生效后不推行的，，，，，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。。。

第七十五条 医疗机构对交通事故中的受伤职员应当实时抢救，，，，，不得因抢救用度未实时支付而拖延救治。。。肇事车辆加入无邪车圈外人责任强制包管的，，，，，由包管公司在责任限额规模内支付抢救用度；；抢救用度凌驾责任限额的，，，，，未加入无邪车圈外人责任强制包管或者肇事后逃逸的，，，，，由蹊径交通事故社会救助基金先行垫付部分或者所有抢救用度，，，，，蹊径交通事故社会救助基金治理机构有权向交通事故责任人追偿。。。

第七十六条 无邪车爆发交通事故造成人身伤亡、工业损失的，，，，，由包管公司在无邪车圈外人责任强制包管责任限额规模内予以赔偿。。。凌驾责任限额的部分，，，，，凭证下列方法肩负赔偿责任：

（一）无邪车之间爆发交通事故的，，，，，由有过错的一方肩负责任；；双方都有过错的，，，，，凭证各自过错的比例分担责任。。。

（二）无邪车与非无邪车驾驶人、行人之间爆发交通事故的，，，，，由无邪车一方肩负责任；；可是，，，，，有证据证实非无邪车驾驶人、行人违反蹊径交通清静执法、规则，，，，，无邪车驾驶人已经接纳须要处置惩罚步伐的，，，，，减轻无邪车一方的责任。。。交通事故的损失是由非无邪车驾驶人、行人居心造成的，，，，，无邪车一方不肩负责任。。。

第七十七条 车辆在蹊径以外通行时爆发的事故，，，，，公安机关交通治理部分接到报案的，，，，，参照本法有关划定治理。。。   

第六章 执法监视

第七十八条 公安机关交通治理部分应当增强对交通警员的治理，，，，，提高交通警员的素质和治理蹊径交通的水平。。。

公安机关交通治理部分应当对交通警员举行法制和交通清静治理营业培训、审核。。。交通警员经审核缺乏格的，，，，，不得上岗执行职务。。。第七十九条 公安机关交通治理部分及其交通警员实验蹊径交通清静治理，，，，，应当依据法定的职权和程序，，，，，简化效劳手续，，，，，做到公正、严酷、文明、高效。。。

第八十条 交通警员执行职务时，，，，，应当凭证划定着装，，，，，佩带人民警员标记，，，，，持有人民警员证件，，，，，坚持警容严整，，，，，举止正经，，，，，指挥规范。。。第八十一条 遵照本法发放牌证等收取工本费，，，，，应当严酷执行国务院价钱主管部分审定的收费标准，，，，，并所有上缴国库。。。

第八十二条 公安机关交通治理部分依法实验？？？畹男姓处分，，，，，应当遵照有关执法、行政规则的划定，，，，，实验？？？罹鲆橛敕？？？钍战墒枭ⅲ；收缴的？？？钜约耙婪皇盏奈シㄋ茫，，，，应当所有上缴国库。。。

第八十三条 交通警员视察处置惩罚蹊径交通清静违法行为和交通事故，，，，，有下列情形之一的，，，，，应当回避：

（一）是本案确当事人或者当事人的近支属；；

（二）自己或者其近支属与本案有利害关系；；

（三）与本案当事人有其他关系，，，，，可能影响案件的公正处置惩罚。。。第八十四条 公安机关交通治理部分及其交通警员的行政执法运动，，，，，应当接受行政监察机关依法实验的监视。。。

公安机关督察部分应当对公安机关交通治理部分及其交通警员执行执法、规则和遵守纪律的情形依法举行监视。。。

上级公安机关交通治理部分应当对下级公安机关交通治理部分的执法运动举行监视。。。

第八十五条 公安机关交通治理部分及其交通警员执行职务，，，，，应当自觉接受社会和公民的监视。。。

任何单位和小我私家都有权对公安机关交通治理部分及其交通警员不严酷执法以及违法违纪行为举行揭发、控诉。。。收到揭发、控诉的机关，，，，，应当依据职责实时查处。。。

第八十六条 任何单位不得给公安机关交通治理部分下达或者变相下达？？？钪副辏；公安机关交通治理部分不得以？？？钍钭魑蠛私煌ň钡谋曜。。。公安机关交通治理部分及其交通警员对逾越执法、规则划定的指令，，，，，有权拒绝执行，，，，，并同时向上级机关报告。。。   

第七章 执法责任

第八十七条 公安机关交通治理部分及其交通警员对蹊径交通清静违法行为，，，，，应当实时纠正。。。

公安机关交通治理部分及其交通警员应当依据事实和本法的有关划定对蹊径交通清静违法行为予以处分。。。关于情节稍微，，，，，未影响蹊径通行的，，，，，指出违法行为，，，，，给予口头忠言后放行。。。

第八十八条 对蹊径交通清静违法行为的处分种类包括：忠言、？？？睢⒃菘刍蛘叩跸扌俺导菔恢ぁ⒕辛。。。

第八十九条 行人、乘车人、非无邪车驾驶人违反蹊径交通清静执法、规则关于蹊径通行划定的，，，，，处忠言或者五元以上五十元以下？？？睿；非无邪车驾驶人拒绝接受？？？畲Ψ值模，，，，可以扣留其非无邪车。。。

第九十条 无邪车驾驶人违反蹊径交通清静执法、规则关于蹊径通行划定的，，，，，处忠言或者二十元以上二百元以下？？？。。。本法尚有划定的，，，，，遵照划定处分。。。

第九十一条 饮酒后驾驶无邪车的，，，，，处暂扣一个月以上三个月以下无邪车驾驶证，，，，，并处二百元以上五百元以下？？？睿；醉酒后驾驶无邪车的，，，，，由公安机关交通治理部分约束至酒醒，，，，，处十五日以下拘留和暂扣三个月以上六个月以下无邪车驾驶证，，，，，并处五百元以上二千元以下？？？。。。

饮酒后驾驶营运无邪车的，，，，，处暂扣三个月无邪车驾驶证，，，，，并处五百元？？？睿；醉酒后驾驶营运无邪车的，，，，，由公安机关交通治理部分约束至酒醒，，，，，处十五日以下拘留和暂扣六个月无邪车驾驶证，，，，，并处二千元？？？。。。一年内有前两款划定醉酒后驾驶无邪车的行为，，，，，被处分两次以上的，，，，，吊销无邪车驾驶证，，，，，五年内不得驾驶营运无邪车。。。

第九十二条 公路客运车辆载客凌驾额定乘员的，，，，，处二百元以上五百元以下？？？睿；凌驾额定乘员百分之二十或者违反划定载货的，，，，，处五百元以上二千元以下？？？。。。

货运无邪车凌驾审定载质量的，，，，，处二百元以上五百元以下？？？睿；凌驾审定载质量百分之三十或者违反划定载客的，，，，，处五百元以上二千元以下？？？。。。有前两款行为的，，，，，由公安机关交通治理部分扣留无邪车至违法状态消除。。。运输单位的车辆有本条第一款、第二款划定的情形，，，，，经处分不改的，，，，，对直接认真的主管职员处二千元以上五千元以下？？？。。。第九十三条 对违反蹊径交通清静执法、规则关于无邪车停放、暂时停车划定的，，，，，可以指出违法行为，，，，，并予以口头忠言，，，，，令其连忙驶离。。。Ｎ扌俺导菔蝗瞬辉谙殖』蛘咚湓谙殖〉芫κ焕耄，，，，故障其他车辆、行人通行的，，，，，处二十元以上二百元以下？？？睿，，，，并可以将该无邪车拖移至不故障交通的所在或者公安机关交通治理部分指定的所在停放。。。公安机关交通治理部分拖车不得向当事人收取用度，，，，，并应当实时见告当事人停放所在。。。因接纳不准确的要领拖车造成无邪车损坏的，，，，，应当依法肩负赔偿责任。。。第九十四条 无邪车清静手艺磨练机构实验无邪车清静手艺磨练凌驾国务院价钱主管部分审定的收费标准收取用度的，，，，，退还多收取的用度，，，，，并由价钱主管部分遵照《中华人民共和国价钱法》的有关划定给予处分。。。Ｎ扌俺登寰彩忠漳チ坊共黄局の扌俺倒仪寰彩忠毡曜季傩心チ罚，，，，出具虚伪磨练效果的，，，，，由公安机关交通治理部分地方收磨练用度五倍以上十倍以下？？？睿，，，，并依法作废其磨练资格；；组成犯法的，，，，，依法追究刑事责任。。。第九十五条 上蹊径行驶的无邪车未悬挂无邪车号牌，，，，，未安排磨练及格标记、包管标记，，，，，或者未随车携带行驶证、驾驶证的，，，，，公安机关交通治理部分应当扣留无邪车，，，，，通知当事人提供响应的牌证、标记或者补办响应手续，，，，，并可以遵照本法第九十条的划定予以处分。。。当事人提供响应的牌证、标记或者补办响应手续的，，，，，应当实时退还无邪车。。。

居心遮挡、污损或者不按划定装置无邪车号牌的，，，，，遵照本法第九十条的划定予以处分。。。

第九十六条 伪造、变造或者使用伪造、变造的无邪车挂号证书、号牌、行驶证、磨练及格标记、包管标记、驾驶证或者使用其他车辆的无邪车挂号证书、号牌、行驶证、磨练及格标记、包管标记的，，，，，由公安机关交通治理部分予以收缴，，，，，扣留该无邪车，，，，，并处二百元以上二千元以下？？？睿；组成犯法的，，，，，依法追究刑事责任。。。

当事人提供响应的正当证实或者补办响应手续的，，，，，应当实时退还无邪车。。。第九十七条 不法装置警报器、标记灯具的，，，，，由公安机关交通治理部分强制拆除，，，，，予以收缴，，，，，并处二百元以上二千元以下？？？。。。第九十八条 无邪车所有人、治理人未凭证国家划定投保Ｎ扌俺等ν馊嗽鹑吻恐瓢艿模，，，，由公安机关交通治理部分扣留车辆至遵照划定投保后，，，，，并处遵照划定投保最低责任限额应缴纳的包管费的二倍？？？。。。遵照前款缴纳的？？？钏心扇膈杈督煌ㄊ鹿噬缁峋戎。。。详细步伐由国务院划定。。。

第九十九条 有下列行为之一的，，，，，由公安机关交通治理部分处二百元以上二千元以下？？？睿

（一）未取得无邪车驾驶证、无邪车驾驶证被吊销或者无邪车驾驶证被暂扣时代驾驶无邪车的；；

（二）将无邪车交由未取得无邪车驾驶证或者无邪车驾驶证被吊销、暂扣的人驾驶的；；

（三）造成交通事故后逃逸，，，，，尚不组成犯法的；；

（四）无邪车行驶凌驾划准时速百分之五十的；；

（五）强迫无邪车驾驶人违反蹊径交通清静执法、规则和无邪车清静驾驶要求驾驶无邪车，，，，，造成交通事故，，，，，尚不组成犯法的；；（六）违反交通管制的划定强行通行，，，，，不听劝阻的；；（七）居心损毁、移动、涂改交通设施，，，，，造成危害效果，，，，，尚不组成犯法的；；

（八）不法阻挡、扣留无邪车辆，，，，，不听劝阻，，，，，造成交通严重壅闭或者较大工业损失的。。。

行为人有前款第二项、第四项情形之一的，，，，，可以并处吊销无邪车驾驶证；；有第一项、第三项、第五项至第八项情形之一的，，，，，可以并处十五日以下拘留。。。第一百条 驾驶拼装的无邪车或者已抵达报废标准的无邪车上蹊径行驶的，，，，，公安机关交通治理部分应当予以收缴，，，，，强制报废。。。对驾驶前款所列无邪车上蹊径行驶的驾驶人，，，，，处二百元以上二千元以下？？？睿，，，，并吊销无邪车驾驶证。。。

出售已抵达报废标准的无邪车的，，，，，没收违法所得，，，，，处销售金额等额的？？？睿，，，，对该无邪车遵照本条第一款的划定处置惩罚。。。

第一百零一条 违反蹊径交通清静执法、规则的划定，，，，，爆发重大交通事故，，，，，组成犯法的，，，，，依法追究刑事责任，，，，，并由公安机关交通治理部分吊销无邪车驾驶证。。。

造成交通事故后逃逸的，，，，，由公安机关交通治理部分吊销无邪车驾驶证，，，，，且终生不得重新取得无邪车驾驶证。。。

第一百零二条 对六个月内爆发二次以上特大交通事故负有主要责任或者所有责任的专业运输单位，，，，，由公安机关交通治理部分责令消除清静隐患，，，，，未消除清静隐患的无邪车，，，，，榨取上蹊径行驶。。。

第一百零三条 国家无邪车产品主管部分未凭证无邪车国家清静手艺标准严酷审查，，，，，允许缺乏格无邪车型投入生产的，，，，，对负有责任的主管职员和其他直接责任职员给予降级或者免职的行政处分。。。

无邪车生产企业经国家无邪车产品主管部分允许生产的无邪车型，，，，，不执行无邪车国家清静手艺标准或者不严酷举行无邪车制品质量磨练，，，，，致使质量缺乏格的无邪车出厂销售的，，，，，由质量手艺监视部分遵照《中华人民共和国产品质量法》的有关划定给予处分。。。

私自生产、销售未经国家无邪车产品主管部分允许生产的无邪车型的，，，，，没收不法生产、销售的无邪车制品及配件，，，，，可以并处不法产品价值三倍以上五倍以下？？？睿；有营业执照的，，，，，由工商行政治理部分吊销营业执照，，，，，没有营业执照的，，，，，予以查封。。。

生产、销售拼装的无邪车或者生产、销售私自改装的无邪车的，，，，，遵照本条第三款的划定处分。。。

有本条第二款、第三款、第四款所列违法行为，，，，，生产或者销售不切合无邪车国家清静手艺标准的无邪车，，，，，组成犯法的，，，，，依法追究刑事责任。。。第一百零四条 未经批准，，，，，私自挖掘蹊径、占用蹊径施工或者从事其他影响蹊径交通清静运动的，，，，，由蹊径主管部分责令阻止违法行为，，，，，并恢回复状，，，，，可以依法给予？？？睿；致使通行的职员、车辆及其他工业遭受损失的，，，，，依法肩负赔偿责任。。。

有前款行为，，，，，影响蹊径交通清静运动的，，，，，公安机关交通治理部分可以责令阻止违法行为，，，，，迅速恢复交通。。。

第一百零五条 蹊径施事情业或者蹊径泛起损毁，，，，，未实时设置警示标记、未接纳防护步伐，，，，，或者应当设置交通讯号灯、交通标记、交通标线而没有设置或者应当实时变换交通讯号灯、交通标记、交通标线而没有实时变换，，，，，致使通行的职员、车辆及其他工业遭受损失的，，，，，负有相关职责的单位应当依法肩负赔偿责任。。。

第一百零六条 在蹊径两侧及隔离带上莳植树木、其他植物或者设置广告牌、管线等，，，，，遮挡路灯、交通讯号灯、交通标记，，，，，故障清静视距的，，，，，由公安机关交通治理部分责令行为人扫除故障；；拒不执行的，，，，，处二百元以上二千元以下？？？睿，，，，并强制扫除故障，，，，，所需用度由行为人肩负。。。第一百零七条 对蹊径交通违法行为人予以忠言、二百元以下？？？睿，，，，交通警员可以就地作出行政处分决议，，，，，并出具行政处分决议书。。。行政处分决议书应当载明当事人的违法事实、行政处分的依据、处分内容、时间、所在以及处分；孛疲，，，，并由执法职员署名或者盖章。。。第一百零八条 当事人应当自收到？？？畹男姓处分决议书之日起十五日内，，，，，到指定的银行缴纳？？？。。。

对行人、乘车人和非无邪车驾驶人的？？？睿，，，，当事人无异议的，，，，，可以就地予以收缴？？？。。。

？？？钣Φ笨呤　⒆灾吻⒅毕绞胁莆癫糠滞骋恢品⒌姆？？？钍仗酰；不出具财务部分统一制发的？？？钍仗醯模，，，，当事人有权拒绝缴纳？？？。。。第一百零九条 当事人逾期不推行行政处分决议的，，，，，作出行政处分决议的行政机关可以接纳下列步伐：

（一）到期不缴纳？？？畹模，，，，逐日按？？？钍畹陌俜种哟Ψ？？？睿；（二）申请人民法院强制执行。。。

第一百一十条 执行职务的交通警员以为应当对蹊径交通违法行为人给予暂扣或者吊销无邪车驾驶证处分的，，，，，可以先予扣留无邪车驾驶证，，，，，并在二十四小时内将案件移交公安机关交通治理部分处置惩罚。。。

蹊径交通违法行为人应当在十五日内到公安机关交通治理部分接受处置惩罚。。。无正当理由逾期未接受处置惩罚的，，，，，吊销无邪车驾驶证。。。公安机关交通治理部分暂扣或者吊销无邪车驾驶证的，，，，，应当出具行政处分决议书。。。

第一百一十一条 对违反本规则定予以拘留的行政处分，，，，，由县、市公安局、公循分局或者相当于县一级的公安机关裁决。。。第一百一十二条 公安机关交通治理部分扣留无邪车、非无邪车，，，，，应当就地出具凭证，，，，，并见告当事人在划定限期内到公安机关交通治理部分接受处置惩罚。。。公安机关交通治理部分对被扣留的车辆应当妥善保管，，，，，不得使用。。。逾期不来接受处置惩罚，，，，，并且经通告三个月仍不来接受处置惩罚的，，，，，对扣留的车辆依法处置惩罚。。。

第一百一十三条 暂扣无邪车驾驶证的限期从处分决议生效之日起盘算；；处分决议生效前先予扣留无邪车驾驶证的，，，，，扣留一日折抵暂扣限期一日。。。吊销无邪车驾驶证后重新申请领取无邪车驾驶证的限期，，，，，凭证无邪车驾驶证治理划定治理。。。

第一百一十四条 公安机关交通治理部分凭证交通手艺监控纪录资料，，，，，可以对违法的无邪车所有人或者治理人依法予以处分。。。对能够确定驾驶人的，，，，，可以遵照本法的划定依法予以处分。。。

第一百一十五条 交通警员有下列行为之一的，，，，，依法给予行政处分：（一）为不切正当定条件的无邪车发放无邪车挂号证书、号牌、行驶证、磨练及格标记的；；

（二）批准不切正当定条件的无邪车装置、使用警车、消防车、救护车、工程救险车的警报器、标记灯具，，，，，喷涂标记图案的；；（三）为不切合驾驶允许条件、未经考试或者考试缺乏格职员发放无邪车驾驶证的；；

（四）不执行？？？罹鲆橛敕？？？钍战墒枭⒅贫然蛘卟话椿ń婪ㄊ杖〉挠枚取⑹战傻姆？？？罴懊皇盏奈シㄋ盟猩辖晒獾模；（五）举行或者加入举行驾驶学校；蛘呒菔慌嘌蛋唷⑽扌俺敌蘩沓Щ蛘呤辗淹３党〉饶被硕模；

（六）使用职务上的便当收受他人财物或者谋取其他利益的；；（七）违法扣留车辆、无邪车行驶证、驾驶证、车辆号牌的；；（八）使用依法扣留的车辆的；；

（九）就地收取？？？畈豢叻？？？钍仗趸蛘卟蝗缡堤钚捶？？？疃畹模；（十）徇私舞弊，，，，，不公正处置惩罚交通事故的；；

（十一）居心刁难，，，，，拖延治理无邪车牌证的；；

（十二）非执行紧迫使命时使用警报器、标记灯具的；；（十三）违反划定阻挡、检查正常行驶的车辆的；；（十四）非执行紧迫公务时阻挡搭乘无邪车的；；

（十五）不推行法定职责的。。。

公安机关交通治理部分有前款所列行为之一的，，，，，对直接认真的主管职员和其他直接责任职员给予响应的行政处分。。。

第一百一十六条 遵照本法第一百一十五条的划定，，，，，给予交通警员行政处分的，，，，，在作出行政处分决议前，，，，，可以阻止其执行职务；；须要时，，，，，可以予以禁闭。。。

遵照本法第一百一十五条的划定，，，，，交通警员受到降级或者免职行政处分的，，，，，可以予以辞退。。。

交通警员受到开除处分或者被辞退的，，，，，应当作废警衔；；受到免职以下行政处分的交通警员，，，，，应当降低警衔。。。

第一百一十七条 交通警员使用职权不法占有公共财物，，，，，索取、收受行贿，，，，，或者滥用职权、玩忽职守，，，，，组成犯法的，，，，，依法追究刑事责任。。。第一百一十八条 公安机关交通治理部分及其交通警员有本法第一百一十五条所列行为之一，，，，，给当事人造成损失的，，，，，应当依法肩负赔偿责任。。。

第八章 附则

第一百一十九条 本法中下列用语的寄义：

（一）“蹊径”，，，，，是指公路、都会蹊径和虽在单位统领规模但允许社会无邪车通行的地方，，，，，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场合。。。（二）“车辆”，，，，，是指无邪车和非无邪车。。。

（三）“无邪车”，，，，，是指以动力装置驱动或者牵引，，，，，上蹊径行驶的供职员乘用或者用于运送物品以及举行工程专项作业的轮式车辆。。。（四）“非无邪车”，，，，，是指以人力或者畜力驱动，，，，，上蹊径行驶的交通工具，，，，，以及虽有动力装置驱动但设计最高时速、空车质量、形状尺寸切合有关国家标准的残疾人无邪轮椅车、电动自行车等交通工具。。。（五）“交通事故”，，，，，是指车辆在蹊径上因过错或者意外造成的人身伤亡或者工业损失的事务。。。

第一百二十条 中国人民解放军和中国人民武装警员步队在编无邪车牌证、在编无邪车磨练以及无邪车驾驶人审核事情，，，，，由中国人民解放军、中国人民武装警员步队有关部分认真。。。

第一百二十一条 对上蹊径行驶的拖沓机，，，，，由农业（农业机械）主管部分行使本法第八条、第九条、第十三条、第十九条、第二十三条划定的公安机关交通治理部分的治理职权。。。

农业（农业机械）主管部分遵照前款划定行使职权，，，，，应当遵守本法有关划定，，，，，并接受公安机关交通治理部分的监视；；对违反划定的，，，，，遵照本法有关划定追究执法责任。。。

本法施行前由农业（农业机械）主管部分发放的无邪车牌证，，，，，在本法施行后继续有用。。。

第一百二十二条 国家对入境的境外无邪车的蹊径交通清静实验统一治理。。。

第一百二十三条 省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会可以凭证外地区的现真相形，，，，，在本规则定的？？？罘饶冢，，，，划定详细的执行标准。。。第一百二十四条 本法自２００４年５月１日起施行。。。